He pāʻani paʻakikī, piha i ka hana no hoʻokahi a ʻelua paha mea pāʻani (kūloko). Hiki anei iā ʻoe ke haku i ka haʻuki hoʻopunipuni kahiko o nā Wiking, ʻo Kubb, ma kēia hoʻohuli ʻē ʻana o ka pāʻani kuʻuna? E komo hohonu i kona mau ao weliweli a ʻano ʻē, a e hauʻoli i ke mele! Ma nā ʻano pāʻani a pau, ʻo kāu pahuhopu ke hoʻohiolo i nā kubbs (nā lāʻau kumu), a laila e hoʻopaʻa i ka pahu hopu ma luna o ke aliʻi i mea e lanakila ai. Akā naʻe, ʻoi aku ka maʻalahi o ka ʻōlelo ʻana ma mua o ka hana ʻana!
No hoʻokahi mea pāʻani, he luʻi ia i ka pololei: e lanakila me ka liʻiliʻi loa o nā kīloi i mea e hoʻonui ai i kāu mau helu a e ʻohi i nā kīʻaha hoʻohanohano a pau.
No ʻelua mea pāʻani, he haunaele hoʻokūkū: e hoʻololi i ke kīloi ʻana i nā pōhaku lōʻihi a e hoʻāʻo ʻaʻole e kōkua hewa i kou hoa paio ma ka hoʻohiolo ʻana i kā lākou kubbs!